Перейти на русскую страницу Ce jour nous rappelle la captivité, la condamnation, les coups et la crucifixion de Jésus-Christ. C’est le jour le plus triste de l’année liturgique. Ce jour-là, sur les matines, généralement célébrées le jeudi soir, 12 évangiles sur les passions du Christ sont lus. Vendredi, la liturgie n’est pas célébrée. Le jeûne est très strict toute la journée. Vendredi après-midi, un épitaphion (linceul) est déposé au milieu de l’église – c’est un tissu ou une icône représentant le Christ mort. Il symbolise le corps du Christ mort, pris de la croix. Crucifié pour nous, Seigneur, gloire à Toi!   Vous trouverez ci-dessous les prières liturgiques de ce…

Перейти на русскую страницу Dans le contexte de la propagation de l’infection à coronavirus, étant donné que de nombreux paroissiens n’auront pas l’occasion de visiter personnellement les églises le jour de Pâques, avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche de Moscou et de toute la Russie Kirill, les croyants qui restent à la maison peuvent bénir eux-mêmes les gâteaux de Pâques, œufs et autres repas de Pâques avec ce qui suit: Avant le repas de Pâques, le troparion de Pâques 3 fois : «Le Christ est ressuscité des morts, / par sa mort il a vaincu la mort et à ceux qui sont dans les tombeaux il a donné la…

Перейти на русскую страниц Ce jour l’Église souvient : La Cène Mystique. Le Christ a établi le sacrement de l’Eucharistie (Mt 26, 20-29). Le lavement des pieds des disciples par le Christ (Jn 13, 3-17). La prière de Jésus au jardin de Gethsémané (Mt 26, 36-46). Le baiser de Juda (Mt 26, 47-49).   Ici vous pouvez lire des textes évangéliques de ces évènements. Евангелие Évangile pdf   Ici se trouvent les prières liturgiques de ce jour. Великий Четверг Jeudi Saint pdf   Ici vous pouvez écouter quelques hymnes liturgiques du Jeudi Saint en slavon.  

Перейти на русскую страницу Mercredi Saint l’Église Orthodoxe souvient deux événements liés à ce jour : La mise du parfum sur le Christ par une pécheresse. La trahison de Juda (c’est pourquoi ce jour est le jour de jeûne). Ces deux événements sont décrits dans l’évangile de Mattieu (26, 6-16) : « Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme s’approcha de lui, tenant un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix; et, pendant qu’il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête. Les disciples, voyant cela, s’indignèrent, et dirent: A quoi bon cette perte? On aurait pu vendre ce parfum très…

Перейти на русскую страницу Avant sa mort, le Christ a passé des jours entiers au Temple, dans la maison de son Père céleste, où il a parlé avec les gens. Par conséquent, on souvient le Grand Mardi, les paraboles, les enseignements et les exhortations du Christ: des reproches aux pharisiens et aux scribes (Mt 21, 1-39), à propos du tribut au César (Mt 22, 15-22), à propos de la résurrection des morts (Mt 22, 23-33), sur le Jugement dernier (Matthieu 25, 31-36), sur la fin du monde (Mt 24, 3-42), une parabole sur dix vierges (Mt 25, 1-13) et une parabole sur les talents (Mt 25, 14-30 ) Mais l’Église…

Перейти на русскую страницу Chers paroissiens et visiteurs de l’église, Pendant le confinement notre église est fermée selon la décision des autorités locales à propos des réunions publiques. Si vous voulez visiter notre église, de vous approcher à l’un des sacrements, ou demander la bénédiction ou la prière spéciale prenez un rendez-vous avec un prêtre de notre paroisse :   Père Alexandre, le recteur : 0476/02.01.45   Higoumène Guy, prêtre desservant : 0475/47.74.01   Clergé de la paroisse.

Перейти на русскую страницу Drame des Juifs Le figuier maudit Ce jour est consacré à un évènement qui a eu lieu lundi de la dernière semaine de la vie terrestre de Jésus-Christ. L’évangéliste Marc nous dit (chapitre 11, 11-21) qu’après l’entrée triomphale à Jérusalem le Christ a passé la nuit dans une petite ville Béthanie qui se trouve à 3 km à l’est de Jérusalem. Maintenant c’est une banlieue de Jérusalem qui s’appelle al-Ayzariyah. Le matin de l’autre jour le Christ est parti à nouveau à Jérusalem. En sortant de Bétahanie il a vu un figuier et il a eu faim. « Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles,…

Перейти на русскую страницу Cette année le décalage entre Pâques Orthodoxe et Pâques Catholique est une semaine. L’Église Catholique fête la Pâques le 12 avril et l’Église Orthodoxe la fête le 19 avril. Selon le calendrier orthodoxe le 12 avril de cette année c’est la fête de l’Entrée du Seigneur à Jérusalem. Le Christ est venu à Jérusalem étant assis sur un âne. Les gens le félicitaient comme un envoyé de Dieu, car ils ont entendu parler de Lui, de son enseignement et de ses miracles extraordinaires. Tout cela a mis en colère les chefs et les anciens de la nation car ils étaient dès le début contre Jésus-Christ en…

Перейти на русскую страницу Chers paroissiens, Ce Carême nous étions involontairement éloignés de l’église. Mais l’ascèse des moins décrite dans la vie de la sainte Marie Égyptienne doit nous servir comme un exemple. Si vous vous souvenez ils se retiraient au désert pour tout le Carême pour y passer le temps dans la solitude. Alors notre propre solitude doit nous servir. Utilisons-la pour la pénitence et pour comprendre nos fautes, nous faiblesses et nos manquements.   Ce dimanche c’est la fête de l’Entrée du Seigneur à Jérusalem. Le Christ est assis sur un an et il est accueilli comme le Messie divin. Ici vous pouvez lire les hymnes liturgiques de cette…